これまでのスケッチブックの中からセレクトした原画の展示をします。また、手づくりのスケッチブックの販売とワークショップをします。
- - - -
The show will feature my past and recent sketchbooks with drawings of my everyday life. I will also hold bookbinding workshops.
調布で３人展が開催されます。
黒木ユタカさん、新目 惠さん、わたしの３人です。
4月に国立にあるギャラリーマールさんにて個展をします。
I am having a solo show at Gallery Mar in Kunitachi.
BALMUDAの青山旗艦店にて、BALMUDAのデスクライトの下で似顔絵を描かせていただきます。
I am going to draw portraits under BALMUDA desk light at their flagship store in Aoyama.
ARToVILLA Marketという展示会に参加させていただきます。
TokyoDexが主催するイベント、This&Thatでライブドローイングをします。
9/17、18の週末はトリエ京王調布にて窓ガラスに絵を描いています。「みなさまのおかげで５周年を迎えることができました、ありがとう」の想いをこめて、A館の正面口に皆さんの手をなぞっています。誰でも参加できます。
日本橋三越３Fミグジュアリーにて、POP UPをします。原画、手ぬぐい、複製画などの展示販売と似顔絵をします。
POP UP at Mixuary at Nihonbashi Mitsukoshi.
千葉公園で行われる３日間のイベント「YohaS」にて、6/10ライブドローイングします。
I will be drawing live at an outdoor even on 6/10 in Chiba park.
壁画をメインに活躍中のアーティストたちとのグループ展に参加してます。
都内で個展をします。
I’m having a solo show in Tokyo.
今年も、トリエ京王調布にて、ウィンドウに絵を描かせていただきます。
I will be drawing on the windows at TRIE Keio Chofu again on the weekend of 27th and 28th.
吉祥寺のギャラリー、Shell102 でのグループ展に参加してます。
I’m taking part in a group show at gallery 102 in Kichijoji.
SHIBAURA HOUSEにて、「NL HOUSE」の一部として、48時間のライブドローイングを行います。
Live drawing at SHIBAURA HOUSE near Tamachi station as a part of “NL HOUSE.”
タップダンサー村田正樹さんの千本桜ホール支援プロジェクト「踊る日々紡ぐ日々」にゲスト出演します。初のコラボ、ぜひみてください！
My friend and a tap dancer, Masaki Murata has invited me to be one of the 16 artists to collaborate with for his project to support his friend’s theater. This will be a new type of collaboration for me!
トリエ京王調布で11/14、15（土日）の2日間、今年もライブドローイングをさせていただきます。
（写真は昨年のイベントで描いたもの）
I will be live drawing on the entrance windows at TRIE Keio Chofu this weekend.
(The photo is from last year’s event.)
DESIGNART Tokyo 2020の会場のひとつ、Vanmoof 東京ブランドストアにて展示します。
Showing my work at Vanmoof brandstore in Harajuku as part of DESIGNART Tokyo 2020.
DIFFERENTLYの１周年を記念し、商品ご購入者を対象に、DIFFERENTLYオリジナルペーパーカップに似顔絵を描かせていただきます。
Galaxy Harajukuにて、1日だけイベントに参加させていただくこととなりました！Galaxy Note10+ご購入のお客さまを対象に、ケースに似顔絵を描いてさしあげます。*予約必要。
外壁に壁画を描かせていただいたトリエ京王調布がこの秋2周年を迎えるにあたり、壁画のあるA館１階の正面口にて3日間のライブドローイングをすることになりました！
In celebrating TRIE’s 2nd Anniversary, I will be drawing live on their entrance windows at the A building for 3 days.
あたしが渋谷の街を直接描いたロモグラフィーのLa Sardina DIが、抽選で１名さまにプレゼントされます！応募は2/14まで！
神田錦町で行われる「プレイフル・ストリート2019」というイベントで、似顔絵ポップアップを出させていただきます！
I will be doing Portrait Popup at an event called Playful Street 2019 at Kanda Nishikicho Terrace Square.
手帳という道具から、創造性の豊かな生き方の手助けをするPLOTTERというブランドと、渋谷ロフトにてコラボポップアップをさせていただくこととなりました。ご購入者対象の似顔絵と、ライブドローイングします。
Doing a collaborative pop-up event with PLOTTER at LOFT Shibuya. I will do portraits for anyone who purchase the selected item, and will also do some live drawing on paper.
以前ロゴを描かせていただいたホサナカフェの2周年記念日、5月9日にロゴマグに似顔絵をやります。
Celebrating Hosanna Café’s 2nd Anniversary, I will be doing Popup Portraits on May 9th. Portraits will be drawn on Hosanna mugs.
丸の内のCABaNとの２日間のコラボレーションイベントです。作品の展示＆販売、コラボトートの販売、そして似顔絵をやります。
Popup Portraits at CABaN in Marunouchi for 2 days. CABaN totes with my hand-painted illustrations and my other merch also on display / for sale.
アトレ品川でライブドローイングします♪ 3/23(金)と3/30(金)の２週連続です。
I'm going to be drawing on windows and doors at Atré Shinagawa! Two Fridays in a row - 23rd and 30th!
Participating in PechaKuchaNight Tokyo tomorrow night! Come see me embarrass myself in front of a big audience.
PechaKuchaNightでお話します！
